1
00:00:45,290 --> 00:00:47,690
Ustati iz kuće, znate kako
jesam

2
00:00:48,070 --> 00:00:51,890
Sve stvari ovdje, volim biti
jednostavno savršeno.

3
00:00:53,110 --> 00:00:54,610
Pomaže mi spavati noću, znaš?

4
00:00:59,610 --> 00:01:02,310
Da, to zvuči jako zabavno.

5
00:01:02,870 --> 00:01:08,490
Definitivno bih volio da to radim
nešto zabavnije večeras nego samo

6
00:01:08,490 --> 00:01:09,690
i pokupiti iz kuće.

7
00:01:12,070 --> 00:01:17,200
Da. To je istina. Volim ostati unutra
puno, ali, znaš, mislim da nisam

8
00:01:17,200 --> 00:01:18,200
imati puno vremena.

9
00:01:25,340 --> 00:01:26,880
Da, definitivno.

10
00:01:29,420 --> 00:01:30,680
Hoćeš da se družimo sutra?

11
00:01:30,900 --> 00:01:33,060
Doslovno nemam ništa u planu.

12
00:01:34,340 --> 00:01:39,980
Samo moram obaviti nekoliko stvari za posao
i... Oh, da, potpuno.

13
00:01:40,920 --> 00:01:43,180
Potpuno sam zaboravio da je Božić
Eve.

14
00:01:44,680 --> 00:01:46,780
Pa, možda sljedeći dan?

15
00:01:48,760 --> 00:01:50,760
Pravo. Badnji dan.

16
00:01:51,600 --> 00:01:53,340
Pa to je super.

17
00:01:57,460 --> 00:01:59,720
Svakako ću te morati vidjeti prije
Nova godina.

18
00:02:02,220 --> 00:02:03,220
U redu.

19
00:02:03,760 --> 00:02:05,200
Sretni praznici, valjda.

20
00:02:25,300 --> 00:02:26,580
Hvala.

21
00:02:27,620 --> 00:02:28,620
Mama!

22
00:02:29,940 --> 00:02:31,620
Tata! Bok slatkice!

23
00:02:32,100 --> 00:02:33,320
Što dovraga radiš ovdje?

24
00:02:57,580 --> 00:02:58,580
naslov prije mnogo godina.

25
00:02:59,560 --> 00:03:00,800
Hvala Bogu što si ovdje, tata.

26
00:03:05,120 --> 00:03:11,280
Čekaj, baš me pogodilo. Vi dečki zapravo
preletio cijelu zemlju i samo

27
00:03:11,280 --> 00:03:13,420
pojavio u mojoj kući?

28
00:03:14,200 --> 00:03:16,520
Iznenađenje! Zapravo, ne baš. hajde

29
00:03:16,980 --> 00:03:18,020
mi smo Pravo?

30
00:03:19,560 --> 00:03:21,140
Bože, ta stvar je stara.

31
00:03:24,040 --> 00:03:29,940
Dakle, tvoja majka želi da uhvatim ovo
cijelu stvar na videu i usreći je,

32
00:03:30,040 --> 00:03:32,320
dobro? Oh, usrećiti je?

33
00:03:33,260 --> 00:03:34,260
Da.

34
00:03:35,000 --> 00:03:39,560
Kao, nije baš sjebano što si ti
momci bi trebali doći u moju kuću bez mene

35
00:03:39,560 --> 00:03:43,020
pristanak? Uh, dušo, bez psovki.

36
00:03:43,400 --> 00:03:44,600
Ne, ne zajebavam se s tobom.

37
00:03:45,080 --> 00:03:47,260
Nije kao da sam ovdje da pokušavam zajebavati
s tobom.

38
00:03:47,640 --> 00:03:49,200
O moj Bože, jebeš ovo.

39
00:03:50,300 --> 00:03:51,300
Jebi se.

40
00:03:53,960 --> 00:03:57,600
Jer znam kako tvoja majka može biti
osoba bez ruku.

41
00:03:57,940 --> 00:03:58,940
O moj Bože.

42
00:03:59,260 --> 00:04:00,260
Oliver dolazi?

43
00:04:00,540 --> 00:04:02,460
Bože, probudi me iz ove noćne more.

44
00:04:03,000 --> 00:04:06,740
Ti dolaziš kasnijim letom, ali ja
ovdje

45
00:04:07,020 --> 00:04:08,640
Dakle, zar ne?

46
00:04:08,920 --> 00:04:10,900
A onda ću sve to učiniti boljim
za vas.

47
00:04:11,240 --> 00:04:12,920
Da, a je li ti otac rekao?

48
00:04:13,220 --> 00:04:14,680
Kupio sam ti kombinezon.

49
00:04:15,500 --> 00:04:17,100
Da, što se događa?

50
00:04:18,959 --> 00:04:20,839
Mislio sam, oh, hvala, mama.

51
00:06:49,450 --> 00:06:50,770
Tata, probudi se. Probuditi se.

52
00:06:52,550 --> 00:06:55,910
Samo mi trebaš pomoći da ovo zakopčam.

53
00:06:57,070 --> 00:06:58,310
Možeš li to samo uzeti?

54
00:06:59,490 --> 00:07:00,590
Hajde, tata. Molim?

55
00:07:17,390 --> 00:07:19,430
Ne mogu vjerovati da bi ti pozvao
Oliver.

56
00:07:20,110 --> 00:07:25,850
On je samo tako derište, mali batinaš,
znaš?

57
00:07:26,130 --> 00:07:27,130
Ti ga više voliš.

58
00:07:28,510 --> 00:07:29,510
Pobjediv.

59
00:07:34,550 --> 00:07:41,510
Znaš, možda bi i bilo

60
00:07:41,510 --> 00:07:44,850
lakše da sam išao ovim putem.

61
00:07:46,830 --> 00:07:47,830
Hajde da probamo.

62
00:07:49,290 --> 00:07:50,450
Je li ti tako bolje?

63
00:07:53,850 --> 00:07:55,810
Nadam se da sam dobio pravu veličinu.

64
00:07:57,170 --> 00:08:01,910
Mislim da će odgovarati. Mi samo nekako, ja
ne znam, razvući ili tako nešto.

65
00:08:09,170 --> 00:08:10,330
baš si sladak

66
00:08:12,510 --> 00:08:14,050
Hvala puno na odjeći, mama.

67
00:08:14,350 --> 00:08:15,350
Nema na čemu.

68
00:08:21,900 --> 00:08:27,440
Nisam se osjećao baš opterećeno, ali sada
da ste vi došli, mislim da jesam

69
00:08:27,440 --> 00:08:29,280
ući u božićni duh.

70
00:08:31,020 --> 00:08:32,179
Nemoj mi govoriti da čujem.

71
00:08:33,960 --> 00:08:34,960
U grupi.

72
00:08:45,500 --> 00:08:47,640
Drago mi je vidjeti da ovdje imate kulturu.

73
00:08:52,040 --> 00:08:57,700
Znaš, mama, uvijek si me učila i
odgojio me kako treba, tako da ne brini.

74
00:08:57,800 --> 00:09:00,640
Ovdje sve ovisi samo o vama
standardi, obećavam.

75
00:09:07,660 --> 00:09:13,460
Istežeš li preklop stražnjice,
tata?

76
00:09:13,720 --> 00:09:15,400
Pobrinut ću se da ide
doći tamo.

77
00:09:22,550 --> 00:09:23,550
k vragu.

78
00:09:26,190 --> 00:09:27,750
Moraš biti strpljiv, Kay.

79
00:09:28,130 --> 00:09:29,290
Tvom ocu su svi palčevi.

80
00:09:30,690 --> 00:09:31,690
ja znam

81
00:09:31,790 --> 00:09:34,310
Možda ako se okrenem na ovu stranu?

82
00:09:40,530 --> 00:09:43,650
Mislite li da to uopće pomaže?

83
00:09:47,500 --> 00:09:51,140
U njima su govorili o tebi
Božićne priče. Ti mora da si Djed Mraz

84
00:09:51,140 --> 00:09:52,140
mala pomoćnica. tako je.

85
00:09:57,460 --> 00:09:58,460
mama,

86
00:10:04,160 --> 00:10:05,380
jesi li donio sve moje omiljene ukrase?

87
00:10:06,720 --> 00:10:08,740
jesam. Jedva čekam da ti pokažem.

88
00:10:09,940 --> 00:10:12,840
Što stablo radi? Morate štedjeti
zvijezda za mene.

89
00:10:13,200 --> 00:10:15,000
Želim biti taj koji će postaviti zvijezdu.

90
00:10:15,220 --> 00:10:17,040
Uvijek. Nikad to ne bih uništio
tradicija.

91
00:10:30,900 --> 00:10:33,560
Dobro. Oh, dragi, uvijek tako dobiješ
rastreseni u Velikoj Britaniji.

92
00:10:34,780 --> 00:10:38,260
Požurite i sredite to,
tako možemo ići na trening.

93
00:10:39,160 --> 00:10:40,160
Jutro.

94
00:10:41,760 --> 00:10:43,680
Možda biste trebali pokušati malo brže
zatim.

95
00:10:48,110 --> 00:10:49,570
Mama, jesi li napravila ove božićne stvari?

96
00:10:50,790 --> 00:10:51,790
Kako ste znali?

97
00:10:52,610 --> 00:10:55,170
Mislim, možeš natjerati ljude na ovo
pokazati. zajebavaš me?

98
00:10:55,770 --> 00:10:57,390
Samo pričekajte dok se otvor ne probije.

99
00:10:57,670 --> 00:10:58,569
ne znam

100
00:10:58,570 --> 00:10:59,770
Upravo sam ga uzeo.

101
00:10:59,990 --> 00:11:00,990
Trebate ga.

102
00:11:06,510 --> 00:11:10,390
Od tada ću ti pomoći s tim
tvoj artritis se pojačava. barem ja

103
00:11:10,390 --> 00:11:11,390
može to učiniti.

104
00:11:21,840 --> 00:11:24,460
Uvijek mi je znao reći da sam najbolji
kći ikad.

105
00:11:37,880 --> 00:11:44,800
On me jednostavno uhvati za Božić

106
00:11:44,800 --> 00:11:45,800
duh.

107
00:11:46,440 --> 00:11:47,720
Podsjeća me na prošlu godinu.

108
00:12:06,380 --> 00:12:07,380
Odličan početak.

109
00:12:38,990 --> 00:12:41,210
I ne zaboravite umak od brusnica.

110
00:13:15,650 --> 00:13:16,650
u pravu si,

111
00:13:18,690 --> 00:13:19,690
u pravu si Oprosti, mama.

112
00:13:32,049 --> 00:13:34,930
Da vidimo, imamo zeleni grah unutra
smotati.

113
00:13:36,550 --> 00:13:40,710
šunka. Oh, tvoj brat ne jede šunku,
pa ćemo trebati nabaviti puricu.

114
00:13:40,710 --> 00:13:42,470
ne mogu vjerovati da to ima na računu.

115
00:13:45,490 --> 00:13:51,550
Pa, stablo neće završiti
sama, pa dođi tamo i dođi

116
00:13:53,260 --> 00:13:54,260
U redu draga.

117
00:13:58,060 --> 00:14:04,780
Mogu li sjesti u krilo i zamoliti te za
nešto za Božić?

118
00:14:05,060 --> 00:14:06,060
Naravno.

119
00:14:26,420 --> 00:14:31,540
Djed Božićnjak, za Božić ove godine, mislim
Želim nove slušalice.

120
00:14:33,620 --> 00:14:35,520
Možda i za mamu.

121
00:14:35,740 --> 00:14:37,500
Mama, mislim da mu trebaju nove slušalice.

122
00:14:38,140 --> 00:14:40,560
Mnogo su mu potrebniji ako ih ima
njih.

123
00:14:41,200 --> 00:14:42,200
Slušalice su super.

124
00:14:42,500 --> 00:14:45,380
Pa, osjećam se kao da sam na dobrom Djedu Mrazu
lista.

125
00:14:46,020 --> 00:14:47,460
Mislim da definitivno jesi.

126
00:14:49,320 --> 00:14:50,340
ne bih.

127
00:14:57,130 --> 00:14:59,110
Također, kao, hmm.

128
00:15:00,930 --> 00:15:02,750
Čovječe, ovo je tijesno.

129
00:15:03,450 --> 00:15:04,450
ja znam

130
00:15:04,670 --> 00:15:05,910
jeste.

131
00:15:07,310 --> 00:15:09,810
Možda ga samo moraš staviti tamo.

132
00:15:10,530 --> 00:15:12,430
Izvolite.

133
00:15:12,850 --> 00:15:13,930
To je dobar savjet.

134
00:15:34,160 --> 00:15:38,200
Mislite li da biste mi također mogli nabaviti
laptop?

135
00:15:38,900 --> 00:15:39,900
Naravno.

136
00:15:43,160 --> 00:15:44,160
mama,

137
00:15:49,800 --> 00:15:51,180
ti si kao naš mali vilenjak pomoćnik.

138
00:16:04,810 --> 00:16:06,470
mislim da možda,

139
00:16:07,290 --> 00:16:10,170
oh, u pravu si, to i mora biti
prilagođena.

140
00:16:10,750 --> 00:16:11,750
Upravo tamo.

141
00:16:13,110 --> 00:16:14,110
Dobro oko, u redu?

142
00:16:15,070 --> 00:16:16,090
Tako dobro izgleda.

143
00:17:33,680 --> 00:17:35,720
Tako si divna u toj punđi, dušo.

144
00:17:36,000 --> 00:17:37,000
volim to

145
00:17:37,160 --> 00:17:39,700
Ti si najbolja odjeća koju možeš odabrati
ja, mama.

146
00:17:53,040 --> 00:17:54,260
Baš kao i njena mama.

147
00:18:20,980 --> 00:18:23,900
Savršen. Našao sam par preostalih.

148
00:18:25,960 --> 00:18:27,900
Ti ćeš odabrati najbolja mjesta za njih, ja
znati.

149
00:18:29,120 --> 00:18:30,860
Vas dvoje imate prilično dobre oči i oči.

150
00:18:31,280 --> 00:18:32,280
Vi znate.

151
00:18:32,720 --> 00:18:34,460
Samo si vrlo pozorna, mama.

152
00:18:35,960 --> 00:18:36,960
pogledaj,

153
00:18:38,960 --> 00:18:39,819
tata.

154
00:18:39,820 --> 00:18:41,540
Drvo ide jako dobro.

155
00:18:48,710 --> 00:18:49,710
Sudjelujte i vi.

156
00:18:50,410 --> 00:18:52,890
Izvolite. To je bio mali.

157
00:18:56,290 --> 00:18:57,370
Savršen. Dobre misli.

158
00:18:58,230 --> 00:18:59,590
Ti si najbolji u tome.

159
00:19:44,260 --> 00:19:47,120
Mislim da je to vjerojatno tatin drugi
omiljeni kolačić.

160
00:19:48,300 --> 00:19:50,720
Svi znamo koja mu je prva najdraža
je.

161
00:20:10,120 --> 00:20:11,120
Baš je divan.

162
00:20:11,640 --> 00:20:13,500
Super ti ide, dušo.

163
00:20:14,180 --> 00:20:16,740
Ti uvijek kitiš božićno drvce
tako dobro.

164
00:20:22,560 --> 00:20:23,660
Oprosti, draga.

165
00:20:23,920 --> 00:20:25,280
Nema problema.

166
00:20:39,470 --> 00:20:40,470
Oh, u redu.

167
00:20:40,910 --> 00:20:43,130
Mislim da mu se sviđa.

168
00:20:43,430 --> 00:20:44,430
Vau.

169
00:20:46,670 --> 00:20:47,670
Savršen.

170
00:21:32,110 --> 00:21:35,690
Jedva čekam da napunimo ovo drvo
sa svim darovima koje možemo napraviti.

171
00:21:37,050 --> 00:21:42,070
Tako mi je drago što možemo zajedno kući.

172
00:21:42,310 --> 00:21:43,910
Znam, zar ne? Predivno je.

173
00:21:44,910 --> 00:21:46,830
Imam najbolju obitelj ikad.

174
00:21:47,550 --> 00:21:49,370
Drvo izgleda tako lijepo.

175
00:22:15,770 --> 00:22:17,590
Užasno je zamršeno, zar ne, mama?

176
00:22:17,870 --> 00:22:18,870
jeste!

177
00:22:24,310 --> 00:22:26,930
Dušo, znaš da to nije dobro za tebe
natrag.

178
00:22:27,130 --> 00:22:28,650
Moraš doći ovamo.

179
00:22:29,370 --> 00:22:30,370
Oh.

180
00:22:31,490 --> 00:22:32,490
Radiš me, zar ne?

181
00:22:33,470 --> 00:22:34,650
Čuvajte se.

182
00:22:35,530 --> 00:22:36,570
Dobra ideja, mama.

183
00:22:37,710 --> 00:22:38,730
Tata, to je to.

184
00:22:40,250 --> 00:22:41,570
Radim ovo neko vrijeme.

185
00:22:50,830 --> 00:22:52,030
Oh, jednostavno predivno.

186
00:22:52,450 --> 00:22:53,450
Prelijepa.

187
00:23:07,570 --> 00:23:10,030
Dušo, vidim da je joga bila
isplatiti se.

188
00:23:10,510 --> 00:23:13,710
Definitivno. Toliko sam dobivao
fleksibilniji u posljednje vrijeme.

189
00:23:13,950 --> 00:23:15,290
Tako sam ponosan na tebe.

190
00:23:17,890 --> 00:23:18,890
U redu.

191
00:23:21,850 --> 00:23:22,850
Prekrasno, mama.

192
00:23:32,620 --> 00:23:34,360
ne znaš? Izgleda prilično dobro.

193
00:23:34,600 --> 00:23:37,940
Znaš, Oliver ne zna što je
izlazi večeras.

194
00:23:39,300 --> 00:23:40,620
Šteta što nije mogao biti ovdje.

195
00:23:40,920 --> 00:23:43,200
ja znam Ovo mu je kao najdraže
tradicija.

196
00:24:13,970 --> 00:24:15,390
Tako sam uzbuđena!

197
00:24:15,690 --> 00:24:16,890
Tako mi je drago što si ovdje za Božić.

198
00:24:17,230 --> 00:24:19,950
Sigurno ste stavili božićno veselje
natrag u mene.

199
00:24:46,540 --> 00:24:49,060
Tvoja mala zvona sobova zvone,
tata.

200
00:24:49,380 --> 00:24:50,800
Svakako jesu.

201
00:24:59,340 --> 00:25:02,440
Bože, mislim da je jedan od ovih čepova
van. Hoćeš li to kasnije popraviti?

202
00:25:02,880 --> 00:25:03,880
Naravno.

203
00:25:37,580 --> 00:25:38,900
Upravo tamo.

204
00:25:39,880 --> 00:25:41,700
Mislim da je upravo tu savršeno.

205
00:25:53,050 --> 00:25:54,770
Možete li staviti tog čovječuljka od medenjaka na
ispred stabla?

206
00:26:31,370 --> 00:26:33,370
To izgleda baš kako treba.

207
00:26:37,090 --> 00:26:38,090
Savršen.

208
00:26:45,190 --> 00:26:46,430
To je savršeno.

209
00:26:49,550 --> 00:26:53,350
Sigurno je dobar osjećaj biti ovdje i trošiti
vrijeme s tobom, dušo.

210
00:26:53,570 --> 00:26:55,950
Pretpostavljam da nije bilo tako loše imati vas
preko.

211
00:26:56,650 --> 00:26:58,630
Žao mi je ako sam bio malo zao
ranije.

212
00:27:00,720 --> 00:27:02,680
Samo sam se trebao osloboditi,

213
00:27:04,220 --> 00:27:07,260
znaš, i izbaci malo stresa.

214
00:27:54,640 --> 00:27:56,460
Nadam se da ću danas izbaciti zvijezdu.

215
00:27:57,320 --> 00:27:59,700
Da, samo sam mislio, skoro je
vremena.

216
00:28:01,940 --> 00:28:03,760
Tata, misliš li da je skoro vrijeme?

217
00:28:04,280 --> 00:28:05,980
Oh, skoro je vrijeme. Da.

218
00:28:06,500 --> 00:28:09,140
Mislim da će tvoj tata trebati
ipak te podići tamo.

219
00:28:09,920 --> 00:28:14,460
Imaš li snage da me podigneš
gore, tata, nakon svog ovog teškog rada

220
00:28:14,460 --> 00:28:15,399
uradio si danas?

221
00:28:15,400 --> 00:28:18,620
A dolazak ovamo, prošlo je tako dugo
dan za tebe.

222
00:28:19,820 --> 00:28:21,100
Oh, on je lijep i jak.

223
00:28:36,470 --> 00:28:43,210
Bila sam tako dobra cijelu godinu. ja mislim
Zaslužujem jedno.

224
00:28:55,560 --> 00:28:56,560
Ja sam Lady Santa.

225
00:28:59,820 --> 00:29:06,060
Sretan Božić!

226
00:29:08,140 --> 00:29:09,480
Eto nas.

227
00:29:38,600 --> 00:29:42,800
Kao što znate, izgubili smo našu lokaciju otprilike
minuta.

228
00:29:43,220 --> 00:29:48,140
Da. Zaista je slučajno da ti
dobio sam tvoju mamu i tatu tih 90 minuta

229
00:29:48,140 --> 00:29:50,940
masažu kako bismo mogli snimiti ovu drugu
jer ovo je stvarno važno. mi

230
00:29:50,940 --> 00:29:51,940
učinjeno prije Božića.

231
00:29:52,120 --> 00:29:55,960
Mi možemo teći, a vi možete dobiti svoje
seks, i možemo otići odavde

232
00:29:55,960 --> 00:29:56,960
oni to znaju.

233
00:29:57,140 --> 00:30:00,100
Savršen. Znaš, nisam htio
otkazati vam dečki. Moj agent bi

234
00:30:00,100 --> 00:30:01,100
ubio me.

235
00:30:01,200 --> 00:30:05,900
I tako sam imao tu grupu jedno vrijeme
masaža za par za mene i Sohati,

236
00:30:06,720 --> 00:30:09,260
Znaš, upravo sam ga dao roditeljima
umjesto toga, i mislili su da je to dar,

237
00:30:09,420 --> 00:30:12,740
dakle. U redu, super. Pa ne mogu
vjeruj u to. Hvala vam puno. ja

238
00:30:12,740 --> 00:30:15,900
tebe. Hvala vam što ste spasili dan i
scene. Izgubio si svoju lokaciju,

239
00:30:15,900 --> 00:30:19,520
U redu, osim kada su, kao,
upao u moju kuću nenajavljen

240
00:30:19,520 --> 00:30:20,520
moj pristanak.

241
00:30:20,840 --> 00:30:25,200
Da, to je pomalo nepristojno, pogotovo
budući da imaš otprilike 22 godine, i,

242
00:30:25,200 --> 00:30:26,520
znaš, imaš ovaj bombaški trip.

243
00:30:27,040 --> 00:30:30,980
Da. Znaš, nisam im dao
pristanak da dođem, ali što bude.

244
00:30:31,180 --> 00:30:33,100
To je što je. Što ako jesi
seksati se s Oliverom?

245
00:30:34,740 --> 00:30:35,740
S Oliverom?

246
00:30:35,950 --> 00:30:36,950
Da, cijeli Vegas.

247
00:30:37,870 --> 00:30:42,490
Oh, pa, znaš, slušaj, nisam
pokušavajući razgovarati na mojoj osnovi o

248
00:30:42,490 --> 00:30:44,310
odmah sada. Stvarno samo želim dobiti
mokri.

249
00:30:44,750 --> 00:30:47,290
Oh, pa, zbog toga si ovdje.
U redu, dakle, malo ste van toga

250
00:30:47,290 --> 00:30:48,029
ormar.

251
00:30:48,030 --> 00:30:49,290
Čemu služe sjedala? U redu.

252
00:30:50,310 --> 00:30:53,470
Za timsku toplinsku traku, morate
nosi svoju opremu za kuhanje, brate.

253
00:30:53,690 --> 00:30:54,690
ja znam

254
00:30:55,250 --> 00:30:57,070
Ja sam spreman za to. Ja sam spreman.

255
00:30:57,370 --> 00:30:59,870
U redu, pa se brzo presvuci. Ja sam
uključit ću ovu kameru.

256
00:31:00,530 --> 00:31:03,010
I onda, jesi li prilično dobar
ići? Da, spremna sam.

257
00:31:03,290 --> 00:31:04,910
Pa, super. Tražila je tebe, tako dobro.

258
00:31:12,680 --> 00:31:13,260
imam

259
00:31:13,260 --> 00:31:28,400
poput

260
00:31:28,400 --> 00:31:33,120
ovaj kamkorder koji su koristili moji roditelji
jučer da snimim neke stvari.

261
00:31:35,180 --> 00:31:37,900
Da, daj da ga pogledam okolo. U redu.
br.

262
00:31:41,480 --> 00:31:42,480
Oh,

263
00:31:44,640 --> 00:31:45,640
evo ga.

264
00:31:47,120 --> 00:31:48,860
U redu. Hoće li ti to uspjeti?

265
00:31:51,980 --> 00:31:56,020
Da, pa, to je ono što ja dizajniram, ali
to će morati učiniti za sada.

266
00:31:56,840 --> 00:31:58,500
Kao što rekoh, svi mi se sviđaju.

267
00:31:59,560 --> 00:32:00,920
super. Hvala. U redu, ljudi.

268
00:32:01,320 --> 00:32:02,480
Pucat ćemo za minutu.

269
00:32:02,920 --> 00:32:03,920
I akcija.

270
00:32:08,070 --> 00:32:10,150
Što radiš ovdje?

271
00:32:14,190 --> 00:32:17,450
Loši ste.

272
00:32:17,890 --> 00:32:19,390
Na lošem sam štapu.

273
00:32:19,730 --> 00:32:20,730
Da, jesi.

274
00:32:20,910 --> 00:32:22,350
Ne želim da me uhvate ili tako nešto.

275
00:32:22,690 --> 00:32:25,390
Mogu li još nešto učiniti? Oh,
da

276
00:32:25,750 --> 00:32:29,630
Možeš učiniti da moj mali vilenjak postane veliki
vilenjak.

277
00:32:30,030 --> 00:32:31,170
sviđa mi se to.

278
00:32:32,750 --> 00:32:33,750
Med!

279
00:32:36,460 --> 00:32:39,060
O moj Bože, što radiš ovdje,
Zephro?

280
00:32:39,320 --> 00:32:40,640
Koji se kurac ovdje događa?

281
00:32:42,020 --> 00:32:44,820
sta to radis Ovo je moj pravi
polubrat.

282
00:32:45,100 --> 00:32:48,140
Što? Da, što su vas tri vrećice
radim u kući moje sestre?

283
00:32:48,500 --> 00:32:49,540
Super, želiš li se pridružiti?

284
00:32:49,940 --> 00:32:54,380
Ne, Badnjak je. Zašto nisi
sa svojim prijateljima i obitelji?

285
00:32:55,460 --> 00:32:57,260
Odjebi iz njezine kuće.

286
00:32:58,460 --> 00:33:01,960
U redu. Da, ti mali tipkovni vilenjače, idi.
Što radiš ovdje?

287
00:33:02,260 --> 00:33:03,260
Možda jednog dana.

288
00:33:04,300 --> 00:33:06,080
sta je ovo I zašto si još uvijek
snimanje?

289
00:33:06,500 --> 00:33:07,720
sta je ovo

290
00:33:08,320 --> 00:33:09,320
Oh.

291
00:33:09,680 --> 00:33:10,680
hoćemo li

292
00:33:10,720 --> 00:33:11,720
Idem li natrag?

293
00:33:11,900 --> 00:33:13,380
Vi dečki sve uništavate.

294
00:33:13,880 --> 00:33:15,100
Tko je ovaj tip? Jesmo li stvarni?

295
00:33:15,320 --> 00:33:16,560
Moj polubrat. Stvarno?

296
00:33:16,760 --> 00:33:18,620
Moj pravi polubrat. Zapravo, vani sam.

297
00:33:18,880 --> 00:33:20,680
Da. Čekaj, čekaj.

298
00:33:21,220 --> 00:33:26,720
Što? zajebavaš me? Ti stvarno
upravo me koštao 1500 dolara i uništio moj

299
00:33:26,720 --> 00:33:28,140
scena? 1500 dolara?

300
00:33:30,000 --> 00:33:32,740
Što si ti, neka tajna porno zvijezda
radi svoj život?

301
00:33:33,320 --> 00:33:35,780
Blagdanski debi Christine?

302
00:33:38,540 --> 00:33:41,540
Čekaj, upravo se to događa
ovdje

303
00:33:42,880 --> 00:33:45,960
Gle, danas nije dan za biti
seronja za mene, u redu?

304
00:33:46,240 --> 00:33:48,760
Samo čuvaj to za mamu i
tata.

305
00:33:50,080 --> 00:33:51,280
Nije ni upola loš u tome.

306
00:33:53,120 --> 00:33:55,740
Oh, ti si super.

307
00:33:56,500 --> 00:33:58,620
Sjajna si, draga mala sestrice
moje.

308
00:33:59,120 --> 00:34:01,080
U božićnom sam duhu, u redu?

309
00:34:03,199 --> 00:34:04,480
Definitivno, hm, davanje.

310
00:34:05,520 --> 00:34:07,600
Dakle, prijeđi na stvar, što želiš?

311
00:34:07,960 --> 00:34:11,900
Oh, pa, uh, u biti, bit ću
tvoj porno video.

312
00:34:12,340 --> 00:34:13,340
Uh, ne.

313
00:34:13,639 --> 00:34:14,639
I želim 500 dolara.

314
00:34:15,820 --> 00:34:20,320
Ti si, ti si doslovno moj stvarni,
doslovni polubrat.

315
00:34:20,659 --> 00:34:21,518
ja znam

316
00:34:21,520 --> 00:34:24,960
Znaš kako ih uvijek gledaš,
svi žele vidjeti, kao, žele

317
00:34:25,000 --> 00:34:28,699
kao, udariti njihovog polubrata, zar ne?
Svi to žele učiniti. I, kao,

318
00:34:28,739 --> 00:34:29,860
ti si metodska glumica.

319
00:34:30,320 --> 00:34:31,780
Ovo bi mogao biti vaš Božić.

320
00:34:32,080 --> 00:34:37,639
Kao, želja, ali ovo definitivno nije
moj Božić. Da, ali, kao, zar ne

321
00:34:37,639 --> 00:34:41,360
sjeti se što smo to učinili, znaš,
ono ljeto u kampu?

322
00:34:42,239 --> 00:34:44,000
Da ne govorimo o ljetnom kampu.

323
00:34:45,179 --> 00:34:46,179
U redu.

324
00:34:46,280 --> 00:34:49,900
Hm, dakle, ja mogu biti u ovome, zar ne?

325
00:34:51,679 --> 00:34:52,820
Ovdje, ovdje, ovdje, ovdje.

326
00:34:53,100 --> 00:34:54,100
Daj da vidim.

327
00:34:54,739 --> 00:34:56,000
Oh, potrebna je linija. Savršen.

328
00:34:57,069 --> 00:35:00,790
Da, znaš da sve što trebaš učiniti je pitati
me sva ta pitanja i snimi me

329
00:35:00,790 --> 00:35:01,070
s

330
00:35:01,070 --> 00:35:26,288
kamkorder

331
00:35:33,960 --> 00:35:34,960
da,

332
00:35:35,700 --> 00:35:40,900
izgledaš super definitivno sretan praznik
da,

333
00:35:44,700 --> 00:35:47,120
da,

334
00:35:49,640 --> 00:35:56,620
da, ne radim ništa u redu, da,
pusti me da sjednem

335
00:35:56,620 --> 00:35:59,380
dolje sigurno savršeno sve u redu

336
00:36:04,650 --> 00:36:06,630
U redu, ova akcija.

337
00:36:07,370 --> 00:36:11,670
Hej, Skeeters. Moje ime je Kay Lovely,
a ja sam tvoja mala zvijezda

338
00:36:11,670 --> 00:36:12,670
sezona praznika.

339
00:36:12,690 --> 00:36:14,170
Jedva čekam da to proslavim s vama.

340
00:36:16,350 --> 00:36:18,930
Wow, to je bilo super. To je bilo super.
Prvo pitanje,

341
00:36:19,650 --> 00:36:22,370
imaš li poruku svojim fanovima?

342
00:36:23,070 --> 00:36:27,550
Apsolutno. Samo želim svima zahvaliti
dečki što gledate svu moju pornografiju i

343
00:36:27,550 --> 00:36:31,670
gledajući ove sise kako poskakuju i
dok pišem govor. Cijenim

344
00:36:31,670 --> 00:36:32,670
toliko toga.

345
00:36:32,840 --> 00:36:37,400
A ja ću ti dati super seksi,
vruća, slinava tema danas.

346
00:36:37,660 --> 00:36:39,160
Nadam se da ćete uživati.

347
00:36:39,400 --> 00:36:40,400
volim te

348
00:36:41,620 --> 00:36:44,080
Vau. To je bilo jako dobro, Kay.

349
00:36:44,980 --> 00:36:45,980
Sljedeće pitanje.

350
00:36:47,200 --> 00:36:50,160
Koji je najseksi dar koji ste ikada dobili?
primljeno?

351
00:36:52,000 --> 00:36:53,720
Dobro, nemoj reći mami i tati za ovo,
dobro?

352
00:36:54,020 --> 00:36:55,620
U redu. U redu.

353
00:36:56,460 --> 00:36:59,460
Dakle, sjećaš se onog dečka kojeg sam imala?

354
00:36:59,850 --> 00:37:04,930
Prošle godine, pa, prošli Božić, dobio je
ja ovaj vibrator koji ulazi u mene,

355
00:37:05,030 --> 00:37:08,770
a možete ga kontrolirati s telefona
da vibrira s tobom. Zapamtite

356
00:37:08,770 --> 00:37:10,330
ona novogodišnja večera koju smo imali s
obitelj?

357
00:37:10,710 --> 00:37:15,170
Da. Da, pa kad smo bili tamo,
zato je bilo nekako čudno, jer

358
00:37:15,170 --> 00:37:17,050
samo ga je, kao, koristio na meni
cijelu večeru.

359
00:37:17,290 --> 00:37:19,010
Zato si svuda plesao.

360
00:37:19,890 --> 00:37:24,450
Mislim, da, zato. Mislim, ne
stvarno plešem, više kao, znaš,

361
00:37:24,490 --> 00:37:25,850
napaljenost.

362
00:37:27,050 --> 00:37:28,050
Mislio sam da je ples.

363
00:37:28,190 --> 00:37:29,890
U redu. Pa, sad znamo što je to bilo.

364
00:37:30,130 --> 00:37:32,750
U redu. Što da kažem? Ja sam s
obitelji.

365
00:37:33,550 --> 00:37:37,570
U redu. Pretpostavljam da je ovo zadnje
pitanje.

366
00:37:37,790 --> 00:37:40,810
U redu. Jeste li na Djedu Božićnjaku zločesti ili dobri
popis?

367
00:37:41,770 --> 00:37:46,750
Rekao bih da sam na obje liste, ali
vjerojatno malo više o

368
00:37:46,750 --> 00:37:52,710
popis jer, mislim, ja ću se zajebavati
moj polubrat danas, tako prilično zločest.

369
00:37:53,810 --> 00:37:56,230
To je zapravo vrlo zločesto.

370
00:37:56,860 --> 00:37:58,680
U redu, savršeno.

371
00:37:58,940 --> 00:38:03,140
Pa, time je upitnik završen.

372
00:38:04,840 --> 00:38:10,820
A sada, iskreno, scenarij kaže...
Počnite se skidati za mene.

373
00:38:11,120 --> 00:38:12,120
U redu.

374
00:38:16,300 --> 00:38:19,720
Zar ne izgledam kao slatki mali poklon
ispod bora za tebe?

375
00:38:20,480 --> 00:38:24,320
Da, pusti me... Pusti me...

376
00:38:25,930 --> 00:38:27,530
To je ono za što pokušavamo završiti fakultet.

377
00:38:30,310 --> 00:38:33,650
Savršen. OK, da. Da, nastavi tako
što želiš. Naravno.

378
00:38:34,750 --> 00:38:39,550
Apsolutno ga volim.

379
00:38:42,530 --> 00:38:44,750
Puno bolje od ljetnog kampa.

380
00:38:46,510 --> 00:38:48,810
Puno odrasliji od ljetnog kampa.

381
00:38:50,070 --> 00:38:51,070
Definitivno jesu.

382
00:38:51,350 --> 00:38:53,670
Nisi ni vidio što sam uzgojio
od tada.

383
00:39:01,460 --> 00:39:04,500
Shvaćam zašto biste to radili
zatim. Bože moj.

384
00:39:08,780 --> 00:39:09,780
što ti misliš

385
00:39:10,540 --> 00:39:13,620
Ne baš Jingle Bells, ali mislim
malo su bolji od Jingla

386
00:39:13,620 --> 00:39:16,200
Zvona. Da, mislim da je savršeno.

387
00:39:18,260 --> 00:39:21,700
Sretni mi praznici. Sretni praznici
ti, brate.

388
00:39:30,610 --> 00:39:34,650
Možda bismo trebali skinuti naočale.

389
00:39:37,270 --> 00:39:41,270
Oh, vau!

390
00:39:56,810 --> 00:39:58,310
Kako ne bih? Pogledaj ovo.

391
00:39:58,530 --> 00:40:00,730
Stalno sliježe ramenima moj park slatkiša.

392
00:40:01,110 --> 00:40:02,110
Da.

393
00:40:02,510 --> 00:40:08,670
Uključit ću ga. Bože moj.

394
00:40:14,730 --> 00:40:20,190
Čini mi se da sam sav ogoljen
ove.

395
00:40:21,130 --> 00:40:23,790
Zašto ne bismo malo razveselili Božić
ostaviti tamo?

396
00:40:24,130 --> 00:40:27,200
Da. Dakle, to je ono što ću učiniti
pušenje u. Daj da probam.

397
00:40:27,560 --> 00:40:29,360
Da. Da, super.

398
00:40:30,340 --> 00:40:33,300
ne dolazi

399
00:40:33,300 --> 00:40:39,480
prebrzo.

400
00:40:39,800 --> 00:40:43,480
U redu. Imam dobru igru ​​puhanja kurca.
U redu, reci mi kada da se preselim.

401
00:40:43,620 --> 00:40:44,620
U redu.

402
00:41:10,990 --> 00:41:11,950
Što učiniti

403
00:41:11,950 --> 00:41:18,890
tebe

404
00:41:18,890 --> 00:41:22,350
reci, Petra? Je li vrijeme da uskočim
onaj božićni auto?

405
00:41:37,680 --> 00:41:39,700
Ne zadirkuj me kao da mi daješ.

406
00:41:56,360 --> 00:41:57,820
taj korak za božićno drvce brate

407
00:41:57,820 --> 00:42:05,180
dobivanje

408
00:42:05,180 --> 00:42:09,360
lijepo i duboko u mojoj osobi baš kao
taj

409
00:43:41,420 --> 00:43:43,000
Shvaćam zašto to radiš.

410
00:43:43,400 --> 00:43:44,400
Bože moj.

411
00:43:45,800 --> 00:43:47,360
Možda bi to mogao sa mnom.

412
00:44:19,550 --> 00:44:21,710
Mislim da sam tamo zakopan, Dean.

413
00:44:59,109 --> 00:45:00,850
Ne, vrati to, vrati to.

414
00:45:25,930 --> 00:45:27,830
Koja je vaša omiljena pozicija za gledanje
pornografija?

415
00:45:28,030 --> 00:45:29,030
Postoji li spot koji gledate?

416
00:45:29,370 --> 00:45:30,370
Hm, želim vidjeti.

417
00:45:31,270 --> 00:45:34,390
Želim vidjeti. Da, želim vidjeti.
Da, želim vidjeti.

418
00:45:35,110 --> 00:45:36,110
U redu.

419
00:45:41,370 --> 00:45:46,230
Bože

420
00:45:46,230 --> 00:45:49,150
bog.

421
00:45:50,150 --> 00:45:51,150
Baš pristaje.

422
00:46:00,590 --> 00:46:01,950
profesionalni. Ovo je ludo.

423
00:46:02,450 --> 00:46:03,570
Stvarno dobar u ovome.

424
00:46:05,270 --> 00:46:07,110
Hvala ti, polubrate.

425
00:46:08,170 --> 00:46:09,950
Ne bih ovo mogao bez tebe
pomoć.

426
00:46:11,150 --> 00:46:17,990
I moram reći, mislim da je toliko
zgodnije što si mi pravi polubrat.

427
00:46:18,310 --> 00:46:19,310
Da?

428
00:46:20,570 --> 00:46:23,730
Puno je bolje nego to zajebavati tipove
nisu mi pravi brat.

429
00:46:24,750 --> 00:46:27,310
Samo volim jebati svog pravog polubrata
umjesto toga.

430
00:46:45,400 --> 00:46:49,420
Želiš li da ti pokažem nešto,
Sepra? Da. To nikad nisi učinio

431
00:46:49,420 --> 00:46:50,820
prije. Da, što je?

432
00:46:51,400 --> 00:46:52,400
U redu.

433
00:46:52,600 --> 00:46:55,500
Pa ću ići ovdje na pod.

434
00:46:56,080 --> 00:46:58,280
I ići ću naopako.

435
00:47:09,339 --> 00:47:09,880
želite

436
00:47:09,880 --> 00:47:24,480
do

437
00:47:24,480 --> 00:47:25,480
učiniti to tako? U redu.

438
00:47:31,440 --> 00:47:32,440
Da.

439
00:47:32,820 --> 00:47:35,460
Ćelav si i žrtva si. to
jaje će izgledati kao božićno

440
00:47:35,460 --> 00:47:36,460
ornament.

441
00:47:38,500 --> 00:47:40,780
Pusti me da izađem iz tvog seta, brate.

442
00:47:46,380 --> 00:47:47,700
O, Bože, da.

443
00:47:49,720 --> 00:47:50,720
Da,

444
00:47:52,560 --> 00:47:54,560
da, da.

445
00:47:56,840 --> 00:47:58,820
Ali budi fin i dubok samo tako.

446
00:48:08,810 --> 00:48:10,570
Jeste li spremni za ukrase za drvce?

447
00:48:12,630 --> 00:48:14,230
Pogledaj te ukrase.

448
00:49:19,700 --> 00:49:21,700
Tek tako.

449
00:49:24,380 --> 00:49:26,740
To je tako dobra božićna zastava.

450
00:50:24,170 --> 00:50:25,190
Uspio si?

451
00:50:25,410 --> 00:50:32,410
Napravio sam ga. Vrati to

452
00:50:32,410 --> 00:50:33,410
mene

453
00:50:44,490 --> 00:50:46,970
iza mene i osedlaj me kao Djeda Mraza
sanjke?

454
00:50:47,190 --> 00:50:48,750
Da. Oh, da.

455
00:50:51,590 --> 00:50:52,590
da,

456
00:50:53,590 --> 00:50:54,590
strpati to u mene.

457
00:50:55,010 --> 00:50:57,030
Napuni mi čarapu tog kurca.

458
00:50:59,190 --> 00:51:02,390
Oh, da.

459
00:51:14,440 --> 00:51:21,420
O moj Bože Just

460
00:51:21,420 --> 00:51:27,800
tako, o moj Bože Vau,

461
00:51:28,040 --> 00:51:30,380
stvarno si super u tome

462
00:52:51,050 --> 00:52:53,310
Zabaci te zveckave kuglice u moje lice.

463
00:52:54,290 --> 00:52:56,130
Protresi mi ih na lice.

464
00:53:21,279 --> 00:53:22,279
Oh, da.

465
00:53:23,440 --> 00:53:26,280
Sezona je darivanja osim za vas
daj mi svu tu spermu.

466
00:53:27,000 --> 00:53:28,780
Oh, da. Mrci sisama za mene,
sestro

467
00:53:29,880 --> 00:53:31,600
Stavi svu tu spermu na moj dimnjak.

468
00:53:32,060 --> 00:53:38,020
Oh, da.

469
00:53:38,880 --> 00:53:39,880
Oh,

470
00:53:43,600 --> 00:53:45,940
da Igraj se sa svojim sisama.

471
00:53:46,680 --> 00:53:47,680
Da, samo tako.

472
00:53:55,600 --> 00:54:02,520
samo tako samo tako molim te
molim te, idem malo

473
00:54:02,520 --> 00:54:05,340
droljo ove godine trebam to veliko opterećenje
molim te oh

474
00:54:05,340 --> 00:54:09,840
da

475
00:54:09,840 --> 00:54:18,700
ovdje

476
00:54:18,700 --> 00:54:19,700
mi idemo

477
00:54:25,160 --> 00:54:26,160
Dolazim, seko.

478
00:54:27,920 --> 00:54:30,320
Po cijelom licu.

479
00:54:36,200 --> 00:54:39,980
Imao si tako velik teret za mene danas.

480
00:54:40,360 --> 00:54:41,820
O moj Bože, prokletstvo.

481
00:54:42,100 --> 00:54:43,180
Ti si seksi.

482
00:54:44,460 --> 00:54:46,360
Nisi ni sam loš.

483
00:54:46,660 --> 00:54:48,600
Možda bih svom agentu mogao reći za tebe.

484
00:54:49,060 --> 00:54:52,420
Ne. Ne možemo oboje biti samo u seksu
industrija.

485
00:54:52,800 --> 00:54:54,260
Roditelji bi nas ubili.

486
00:54:56,140 --> 00:54:57,200
Mislim da će biti dobro.

487
00:54:58,560 --> 00:55:01,220
Pa, sretni praznici seko.

488
00:55:01,420 --> 00:55:02,420
Sretni blagdani!

489
00:56:27,880 --> 00:56:29,580
sta je ovo Nije tvoja
poslovanje.

490
00:56:29,960 --> 00:56:35,300
To je apsolutno moja stvar. Ti si moja
kći. Ovo je moj fotoaparat. Što je

491
00:56:35,300 --> 00:56:36,300
događa se?

492
00:56:37,700 --> 00:56:39,020
Ubit ću Olivera.

493
00:56:49,660 --> 00:56:50,660
Oliver,

494
00:56:51,260 --> 00:56:56,160
zašto nisi rekao mami za
cijela... Mami nisam ništa rekla.

495
00:56:56,940 --> 00:57:00,010
Pa... O čemu ti pričaš?
Vidjela je.

496
00:57:01,910 --> 00:57:02,910
Vidio što?

497
00:57:04,410 --> 00:57:05,410
ne znam

498
00:57:05,590 --> 00:57:06,590
Nisam to znao.

499
00:57:13,310 --> 00:57:14,310
Ovaj.

500
00:57:14,670 --> 00:57:15,670
Pogledaj ovo.

501
00:57:18,030 --> 00:57:19,490
Pogledaj to. zajebavaš me?

502
00:57:20,630 --> 00:57:21,630
Vau.

503
00:57:21,850 --> 00:57:22,890
Pa i to je nešto.

504
00:57:23,090 --> 00:57:25,010
Da, tako izgleda moj kurac
video.

505
00:57:25,270 --> 00:57:26,270
Vi ste smiješni.

506
00:57:27,320 --> 00:57:28,920
To se ne događa na Badnjak.

507
00:57:29,280 --> 00:57:33,800
Ovo je sve tvoja krivnja. Ti samo
pojavio se u mojoj kući nenajavljen. ti

508
00:57:33,800 --> 00:57:37,100
znam da jebeno mrzim Božić, i
pokušavaš ugurati sva ova sranja

509
00:57:37,100 --> 00:57:38,340
grlo? zajebavaš me?

510
00:57:38,620 --> 00:57:40,800
Hej, seko, stavit ću ti nešto
grlo.

511
00:57:42,160 --> 00:57:43,280
Dosta je s tobom.

512
00:57:43,920 --> 00:57:44,920
znaš što

513
00:57:44,940 --> 00:57:45,940
Zajebi ovo.

514
00:57:46,460 --> 00:57:47,660
Jebeš ovaj prokleti šešir.

515
00:57:48,780 --> 00:57:52,100
Ne mogu vjerovati da pokušavate
zajebavati se sa mnom.

516
00:57:54,560 --> 00:57:57,840
Hoćeš li me sad snimiti? ja nisam
snimanje. Ja gledam. Ja gledam

517
00:57:57,840 --> 00:57:58,840
nešto.

518
00:58:25,290 --> 00:58:28,910
Mislim da si mi dobacio moj poklon.

519
00:58:29,630 --> 00:58:30,630
znaš što

520
00:58:31,430 --> 00:58:33,850
Da, ja sam porno zvijezda, u redu?

521
00:58:34,070 --> 00:58:38,410
I jebeno sam ponosan na to. Što mogu
reći? Osjećam se osnaženo. to

522
00:58:38,410 --> 00:58:39,430
čini da se osjećam seksi.

523
00:58:40,550 --> 00:58:43,670
Ako vam se to ne sviđa, možete dobiti
van odavde.

524
00:58:45,150 --> 00:58:46,850
znaš što Zajebi ovo.

525
00:58:47,130 --> 00:58:50,670
Ako ovo uništi vaše dragocjeno malo
Božić, neka bude.

526
00:58:50,910 --> 00:58:51,910
ja sam otišao

527
00:59:14,270 --> 00:59:17,450
Da, znaš što sam napravio? napravio sam
Scrooge je to učinio, ali ona mi je dobacila

528
00:59:17,450 --> 00:59:18,710
predstaviti. To je moje.

529
00:59:20,270 --> 00:59:21,410
Nisam siguran. Da.

530
00:59:23,930 --> 00:59:24,930
Prilično agresivno.

531
00:59:26,690 --> 00:59:29,550
Mislim da će joj to ući u glavu.

532
00:59:31,050 --> 00:59:32,670
Ne znam zašto se tako ponaša.

533
00:59:34,810 --> 00:59:36,250
Što ćemo učiniti, dečki?

534
00:59:39,570 --> 00:59:42,850
Da. Što ćemo učiniti?

535
00:59:43,210 --> 00:59:49,410
Samo ovo stvarno moramo shvatiti.

536
00:59:50,250 --> 00:59:52,810
Da, moramo to shvatiti. Trebamo
popraviti Božić.

537
00:59:54,330 --> 00:59:56,270
Da, moramo ovo shvatiti, dečki.

538
00:59:56,570 --> 00:59:57,570
Da,

539
00:59:58,630 --> 01:00:01,550
moramo se uhvatiti za Božić. mi
treba ovo skupiti.

540
01:00:02,310 --> 01:00:04,130
Moramo se okupiti kao obitelj.

541
01:00:04,430 --> 01:00:06,070
Moramo se okupiti.

542
01:00:06,750 --> 01:00:07,830
Pravo? Da.

543
01:00:09,050 --> 01:00:10,770
Moramo se svi okupiti.

544
01:00:22,900 --> 01:00:23,900
Tata!

545
01:00:25,800 --> 01:00:27,420
Iznenađenje! Bože moj.

546
01:00:28,040 --> 01:00:34,140
Mislio sam da smo izbacili godine titlova
prije. Hvala Bogu što si tvoj tata.

547
01:01:07,990 --> 01:01:08,990
Mama?

548
01:01:14,590 --> 01:01:15,590
Tata?

549
01:01:16,730 --> 01:01:17,730
Oliver?

550
01:01:22,350 --> 01:01:23,350
u redu,

551
01:01:29,690 --> 01:01:31,850
još uvijek te volimo, dušo. nema veze
što.

552
01:01:32,560 --> 01:01:35,560
Svi se samo želimo okupiti kao
obitelj i voljeti jedni druge.

553
01:01:36,020 --> 01:01:38,420
Evo kompleta božićnih DJ-a samo za
tebe.

554
01:01:39,120 --> 01:01:40,280
Ljubav, tvoja obitelj.

555
01:01:40,800 --> 01:01:44,100
Tia, ako nešto trebaš, bilo što
svi, molim vas nazovite me.

556
01:01:44,620 --> 01:01:45,820
XOXO, tvoj omiljeni brat.

557
01:01:55,140 --> 01:01:56,780
Ajme, baš su slatki.

558
01:02:07,850 --> 01:02:08,850
Baš ono što volim.

559
01:02:56,490 --> 01:02:57,490
To je bilo slatko.

560
01:03:50,960 --> 01:03:51,960
Uskoro se vraćaju.

561
01:03:56,300 --> 01:03:57,980
Oh, moj anđele.

562
01:04:00,540 --> 01:04:01,540
Bok, dušo.

563
01:04:01,740 --> 01:04:02,760
Evo je.

564
01:04:03,460 --> 01:04:06,060
Bok, mama, tata, sva ona.

565
01:04:06,340 --> 01:04:07,340
Oh,

566
01:04:07,640 --> 01:04:11,480
slatko. Oh, tako mi je drago što ste
ovdje

567
01:04:11,720 --> 01:04:15,860
Bio sam toliko uplašen da sam vas prestrašio
sve isključeno jučer.

568
01:04:16,560 --> 01:04:18,340
Tako mi je drago što ste se vratili.

569
01:04:19,900 --> 01:04:23,160
u redu je opraštamo ti. Znam da jesmo
nije najfunkcionalnija obitelj,

570
01:04:23,320 --> 01:04:25,260
točno? Da, upravo ćemo stići
nešto tamo.

571
01:04:25,660 --> 01:04:27,980
Ne, donijeli ste moje omiljene, dečki.

572
01:04:28,800 --> 01:04:31,400
Ovo mi znači sve. Hvala.
Nema na čemu.

573
01:04:31,720 --> 01:04:35,300
I podržavamo te i volimo ne
važno što radiš. Hvala vam, ljudi.

574
01:04:36,060 --> 01:04:37,340
Da, definitivno podržavam.

575
01:04:45,980 --> 01:04:49,960
Da, bilo što za tebe mama. Tako mi je žao
o jučer.

576
01:04:54,940 --> 01:04:56,840
U redu, skinite hlače momci.

577
01:04:57,280 --> 01:04:58,840
Provedimo lijepo božićno jutro.

578
01:04:59,240 --> 01:05:01,880
Nosim svoje donje rublje Mr. Kill.

579
01:05:04,700 --> 01:05:07,860
Čini se da su one zveckave kuglice vrijeme
biti spreman.

580
01:05:08,680 --> 01:05:11,020
Oh, u redu, da, mogu to.

581
01:05:13,000 --> 01:05:14,640
Dobro, dobro, od koga da počnem
sa?

582
01:05:15,520 --> 01:05:17,520
Počni sa svojim ocem, hajde.

583
01:05:17,940 --> 01:05:20,940
Sviđa li se i vama naša emisija? Oh, vau, mama,
ti ćeš, ti ćeš,

584
01:05:20,940 --> 01:05:21,940
ti ćeš. Da.

585
01:05:24,360 --> 01:05:25,360
hajde da,

586
01:05:28,000 --> 01:05:31,180
Samo, mogu ovo snimiti.

587
01:05:33,920 --> 01:05:38,020
Oh, vau, to izgleda sjajno.

588
01:05:40,980 --> 01:05:43,200
Pogledaj to. Mogu snimati tamo
također. Pogledaj to

589
01:06:34,680 --> 01:06:36,400
Sisaš im jaja.

590
01:06:36,920 --> 01:06:43,840
Tjeraš me da uzmem taj veliki kurac
usta

591
01:06:43,840 --> 01:06:44,840
tata.

592
01:06:52,379 --> 01:06:54,280
To je to dušo, da.

593
01:07:31,450 --> 01:07:32,990
Skini to s mene, tata.

594
01:07:34,850 --> 01:07:35,370
moj

595
01:07:35,370 --> 01:07:42,530
šešir.

596
01:07:43,670 --> 01:07:44,670
Hvala,

597
01:07:45,490 --> 01:07:46,490
mama

598
01:08:04,280 --> 01:08:06,600
Mama pušta da taj kurac dobro miriše,
zar ne?

599
01:08:07,420 --> 01:08:08,420
Da.

600
01:08:09,280 --> 01:08:11,440
Mora da sam naučio svoje vještine od
netko.

601
01:08:26,230 --> 01:08:28,350
Vidiš, puno zarađujem uzimajući tu ulogu.

602
01:08:49,420 --> 01:08:50,420
Oh, sranje.

603
01:08:50,880 --> 01:08:53,020
Oh, jebote.

604
01:08:54,319 --> 01:08:56,460
Oh, Bože.

605
01:09:02,960 --> 01:09:04,319
Da.

606
01:09:13,359 --> 01:09:15,180
Uzmi ga.

607
01:09:15,560 --> 01:09:17,920
Izvolite.

608
01:09:28,390 --> 01:09:32,390
Što kažeš da proširimo Božić
razveseliti i raširiti božićne noge?

609
01:09:33,490 --> 01:09:35,149
Tata, to je tako smiješno.

610
01:09:36,189 --> 01:09:39,609
Hajde, učinimo to. Tko želi to učiniti
prvi? Da, da.

611
01:09:40,170 --> 01:09:42,010
Božić je, hajde.

612
01:09:42,569 --> 01:09:47,729
Možda ću početi s jelom
mamina hrana.

613
01:09:47,990 --> 01:09:48,990
Da.

614
01:09:55,820 --> 01:09:56,820
U redu je, u redu je.

615
01:10:21,450 --> 01:10:24,150
Hvala.

616
01:10:49,480 --> 01:10:50,820
Izgleda lijepo i dobro, tata.

617
01:10:51,040 --> 01:10:56,100
Da, volim to. Ispunjava me
sav taj božićni duh.

618
01:10:59,120 --> 01:11:01,900
Nastavi lupati moju malu macu baš kao
taj.

619
01:11:02,800 --> 01:11:04,380
Lijepo izgleda.

620
01:11:08,680 --> 01:11:10,700
Moja kuglica je duboka, tata.

621
01:11:20,620 --> 01:11:21,620
Dođi kušati mamu.

622
01:11:23,260 --> 01:11:25,460
Tako je dobrog okusa.

623
01:11:28,700 --> 01:11:31,140
Pogledaj ta muda tata.

624
01:11:35,600 --> 01:11:40,480
Ima tako dobar okus te šalice. Da.

625
01:11:42,660 --> 01:11:44,900
Stavi u usta. U redu.

626
01:12:28,679 --> 01:12:32,360
Volim gledati kako jebeš našu mamu.

627
01:12:32,760 --> 01:12:36,100
Nakašlješ joj onaj lijepi dugi kašalj i
otvori je.

628
01:12:41,840 --> 01:12:44,100
Vrati ga unutra.

629
01:14:24,120 --> 01:14:25,120
To je lažno.

630
01:15:12,840 --> 01:15:14,500
O moj Bože.

631
01:17:36,269 --> 01:17:38,310
Nastavi mi ga davati, korak brate.

632
01:17:38,730 --> 01:17:41,590
Tek tako. Tek tako.

633
01:17:48,410 --> 01:17:52,270
Kakvu lijepu guzicu imaš.

634
01:19:11,710 --> 01:19:12,830
Osvrni se na mene, sestro.

635
01:19:13,470 --> 01:19:15,190
Da. Sretan Božić svima.

636
01:19:19,310 --> 01:19:21,790
Oh, da.

637
01:19:29,070 --> 01:19:30,770
Sve nam snimam kamerom.

638
01:19:42,650 --> 01:19:45,090
Da, još uvijek snimam.

639
01:19:46,090 --> 01:19:47,090
Da.

640
01:20:09,610 --> 01:20:11,690
Bože, volim svoju obitelj. Pogledaj nas.

641
01:20:13,350 --> 01:20:16,590
Bolje da ovo ide na božićnu čestitku
sljedeće godine. Da.

642
01:20:45,260 --> 01:20:46,260
Ispruži me.

643
01:20:46,360 --> 01:20:49,260
Hvala na božićnom poklonu,
tatice.

644
01:20:51,580 --> 01:20:52,580
da,

645
01:20:57,460 --> 01:20:59,760
nastavi puniti moj dimnjak s tim
kava.

646
01:21:00,760 --> 01:21:06,120
Stavi taj veliki dar u moju malu kutiju
dimnjak, tata.

647
01:21:08,700 --> 01:21:11,820
Jebeš me tako lijepo i duboko.

648
01:21:12,460 --> 01:21:14,340
volim to Lijepo, pogledaj to.

649
01:21:17,660 --> 01:21:18,660
da,

650
01:21:19,120 --> 01:21:20,120
nastavi, tata.

651
01:21:21,160 --> 01:21:22,160
nastavi.

652
01:22:03,380 --> 01:22:04,640
Vau, pogledaj to.

653
01:22:09,360 --> 01:22:11,080
Da, pogledajte sve ovo.

654
01:22:49,730 --> 01:22:51,150
Da, pogledaj to. Zadrži

655
01:22:51,150 --> 01:23:07,210
ide

656
01:23:07,210 --> 01:23:08,210
samo tako, mama.

657
01:23:19,370 --> 01:23:20,370
Zar ne, tatice?

658
01:23:23,970 --> 01:23:24,530
Ovo

659
01:23:24,530 --> 01:23:37,050
je

660
01:23:37,050 --> 01:23:40,930
sve što sam trebao za Božić je dobiti
Djed Božićnjak mi namješta.

661
01:23:43,110 --> 01:23:48,070
I ja se sada želim seksati s tim velikim kurcem.

662
01:23:52,020 --> 01:23:53,660
Hej mama, dopusti da ja preuzmem.

663
01:24:45,530 --> 01:24:46,930
Da.

664
01:24:58,679 --> 01:24:59,720
Da. da,

665
01:25:05,300 --> 01:25:06,300
pozdravi, mama.

666
01:25:06,780 --> 01:25:07,780
Reci zdravo, tata.

667
01:25:08,000 --> 01:25:12,460
Pozdravi seko.

668
01:25:56,270 --> 01:25:57,270
Amen.

669
01:26:57,700 --> 01:26:58,720
Pogledajte vas dvoje.

670
01:27:01,280 --> 01:27:02,280
Da.

671
01:27:09,260 --> 01:27:10,260
da,

672
01:27:14,240 --> 01:27:16,220
tu si, tata.

673
01:27:17,380 --> 01:27:18,820
volim to

674
01:27:42,990 --> 01:27:44,130
Ti si tako savršen policajac.

675
01:27:44,490 --> 01:27:46,590
Baš si dobar policajac, zar ne?

676
01:28:28,030 --> 01:28:34,850
oh pogledaj se mama i tata pogledaj te
zar i mi nemamo najbolju obitelj ikada?

677
01:28:35,050 --> 01:28:36,050
da

678
01:28:50,540 --> 01:28:53,120
da, mama, pomozi joj, da, pomozi joj

679
01:29:21,490 --> 01:29:22,490
Da.

680
01:29:26,850 --> 01:29:29,990
Jebeš taj božićni duh. Da, tata,
da

681
01:30:11,440 --> 01:30:14,440
Dođi, bit će zabavno. Bit će super
također. Cijelo sam vrijeme bio ispred kamere

682
01:30:31,370 --> 01:30:32,390
To izgleda super.

683
01:30:33,430 --> 01:30:34,430
super.

684
01:30:35,250 --> 01:30:36,250
Oh,

685
01:30:36,910 --> 01:30:40,330
idemo.

686
01:30:46,290 --> 01:30:47,290
Da.

687
01:34:26,960 --> 01:34:28,600
Tako jebeno dobro.

688
01:34:33,440 --> 01:34:36,120
tako je. Samo je obiđi
ovako.

689
01:34:39,360 --> 01:34:40,860
To je božićna snimka zaslona.

690
01:35:07,060 --> 01:35:14,040
Otišlo je tako duboko da je

691
01:35:14,040 --> 01:35:20,960
hit my throat Hvala što si nam dao
tako divan Božić

692
01:35:20,960 --> 01:35:21,960
poklon

693
01:35:22,760 --> 01:35:26,700
Oh, mama, da, poliži to. Vau, pogledaj
taj. To je sjajno.

694
01:35:28,060 --> 01:35:33,420
To je bio dobar dar.

695
01:35:37,480 --> 01:35:40,580
Mama, zašto ne bismo imali nešto od toga
krafne imaš me? One su mi najdraže.